Esta mulher trans foi libertada pelo ICE após dois anos. Ela ainda está lutando pela liberdade

Maura Martinez, uma mulher trans que foi detida pelo ICE por dois anos, apesar de ter obtido residência permanente legal anteriormente, foi finalmente libertada em julho. Embora o futuro de seu caso permaneça incerto à medida que avança nos tribunais de imigração, Martinez está esperançosa.

Mais do que tudo, sou grata a Deus por ser livre, ela diz eles . por telefone, por meio de um tradutor. Estou tentando levar as coisas devagar, com calma.

Detida em Otay Mesa, um centro de detenção de San Diego, Califórnia, famoso por seus supostos maus-tratos a pessoas transgênero e pessoas que vivem com HIV, Martinez, de 41 anos, diz que foi agredida fisicamente e forçada a confinamento solitário por longos períodos de tempo.

A experiência foi muito diferente do que Martinez esperava quando chegou aos Estados Unidos. Ela diz que só queria ser respeitada como pessoa.

Eu queria ser livre, ela diz, para não ser julgada por quem eu era.

Martinez inicialmente ganhou residência permanente quando adolescente, depois de vir para os EUA do México. Ela planejava ir para a escola e começar uma carreira. Mas não consegui – naquela época eu tinha apenas 16 anos, estava sozinha, tinha que pagar comida e aluguel, diz ela. Eu não podia trabalhar e fui para a escola ao mesmo tempo.

Depois de ser inicialmente detido em 2017 por atirar uma pedra em legítima defesa, Martinez foi reencarcerado por quebrar a liberdade condicional dois anos depois. Mas no dia de sua libertação esperada em 2019, ela foi entregue ao Immigration and Customs Enforcement (ICE), que iniciou o processo de deportação com base em sua condenação. O ICE não respondeu a vários pedidos de comentários sobre esta história.

Ela era sem-teto e estava tentando se defender de alguém que estava ameaçando machucá-la, disse Tania Linares Garcia, advogada sênior de litígios do Centro Nacional de Justiça do Imigrante (NIJC). O Guardião em junho. E em vez de obter a ajuda de que precisava, ela foi condenada.

Maura conta eles . que desde o dia em que chegou a Otay Mesa, ela sofreu abuso físico e emocional de guardas e colegas detidos. Fui discriminada por ser uma mulher trans, diz ela. Eles me bateram. Eles me machucaram física e mentalmente. Eles me traumatizaram.

Mais do que tudo, sou grato a Deus por ser livre. Estou tentando levar as coisas devagar, com calma, diz Martinez.

Após um incidente em que Martinez diz que ela e outra mulher trans foram atacadas por detentos do sexo masculino, ela foi levada ao hospital para se recuperar, mas depois que voltou, ela e a outra mulher foram colocadas em confinamento solitário. Sempre que tentou obter ajuda dos guardas por assédio, ela conta que foi ameaçada de ser colocada novamente na solitária, levando-a a ficar calada.

Na época, ela conta, Martinez até pensou em tirar a própria vida.

Depois do ataque, fiquei muito deprimida, diz ela. Eu só dormi o dia todo. Eu nem queria tomar banho. Fiquei muito deprimido por muito tempo. Mas Deus estava comigo em tudo isso.

Otay Mesa tem um longo histórico de colocar pessoas trans em confinamento solitário, além de negar medicamentos e hormônios para o HIV, de acordo com um relatório da União Americana das Liberdades Civis (ACLU). A instalação também foi criticada por seu suposto manejo incorreto da pandemia. Na primavera de 2020, a ACLU afirmou que foi o local de um dos primeiros e piores surtos de COVID-19 de qualquer centro de detenção do país, bem como da primeira morte por coronavírus sob custódia do ICE.

Mulheres trans encarceradas são colocadas em confinamento solitário em taxas muito mais altas em comparação com a população em geral – muitas vezes ostensivamente para sua própria segurança, mas em detrimento de sua saúde mental Um relatório de 2015 do grupo abolicionista de prisões LGBTQ+ Preto e Rosa descobriram que 85% dos entrevistados LGBTQ+ relataram ter sido colocados na solitária em algum momento.

O confinamento solitário provou repetidamente levar a resultados negativos para a saúde mental, incluindo casos elevados de automutilação e suicídio . A prática é considerada tortura pelo Nações Unidas .

Embora a libertação de Martinez seja motivo de comemoração, os defensores ainda estão preocupados com o estado das pessoas trans que permanecem em instalações de detenção em todo o país. As pessoas trans também são submetidas a abusos por funcionários e colegas detidos em taxas muito mais altas do que os detidos cis. Um relatório do Departamento de Estatísticas da Justiça (BJS) descobriu que quase 40% dos presos transgêneros detidos em prisões dos EUA relataram ter sofrido agressão sexual no ano anterior.

É por isso que os defensores da Familia: TQLM e Immigration Equality entregaram uma petição ao ICE na semana passada pedindo o fim da detenção trans, a libertação imediata de pessoas vivendo com HIV e outras condições médicas.

Pessoas trans e marginalizadas vêm aqui em busca de proteção, não para serem maltratadas ou potencialmente perderem suas vidas, diz Jennicet Gutiérrez, organizadora nacional do Familia: TQLM, em um comunicado à imprensa. Estamos em Washington, D.C. esta semana porque é inaceitável que quase um ano depois do governo Biden, pessoas trans, pessoas vivendo com HIV e outras condições médicas continuem detidas.

O movimento está pedindo que o ICE e o DHS acabem com a detenção de pessoas trans e pessoas que vivem com HIV.

Isso é algo que eles podem fazer facilmente, Emilio Vicente, Diretor de Advocacia e Comunicação da Familia, diz eles. Embora o governo Biden tenha assumido o compromisso de proteger as pessoas LGBTQ em todo o mundo, isso ainda não está acontecendo aqui nos EUA. outras condições médicas.

Martinez está atualmente no processo de apelar seu caso para o Conselho de Apelações de Imigração dentro do Departamento de Justiça (DOJ). Por causa de sua condenação anterior, ela infelizmente não é elegível para asilo. Em vez disso, ela deve buscar proteção contra deportação sob a Convenção Contra a Tortura (CAT).

Click here

Requerente de asilo lésbica finalmente libertada depois que o ICE negou sua liberdade condicional quatro vezes Yanelkys Moreno-Agramonte estava detido em um centro de detenção do ICE por 10 meses. Ver história

Casos arquivados sob o tratado de direitos humanos de 1985 exigem que o requerente prove que é mais provável que não que serão torturados se deportados.

De acordo com os advogados de Martinez, os prazos para esses casos variam muito e ainda não está claro quando seu caso será ouvido. Como Martinez nasceu na Nicarágua, ela seria deportada para lá se lhe fosse negada a proteção do CAT. Martinez não tem amigos ou sistemas de apoio na Nicarágua e, se fosse mandada para lá, ficaria presa.

Garcia enfatizou que parte da natureza complicada do caso de Martinez decorre da supercriminalização de pessoas trans, bem como da falta de compreensão dos sistemas de justiça. Muitas vezes, os requerentes de asilo ou aqueles que buscam proteção acabam sendo submetidos a detenção prolongada simplesmente porque os juízes e o sistema não entendem a identidade de gênero, diz Garcia eles .

Se ela não tivesse sido condenada por um incidente tão pequeno, ela seria elegível para outras formas de proteção, acrescenta ela. O dano se compõe.

Reportagem adicional de Nico Lang