Janelle Monáe: vivendo em voz alta

Quando Janelle Monáe se assumiu queer em um Pedra rolando história de capa em abril passado, a revelação fez manchetes ao redor do mundo. Como uma das artistas multi-hifenizadas mais prolíficas de uma geração, sua declaração teve um peso imenso, tanto para ela quanto para mulheres negras queer e pessoas LGBTQ + em todos os lugares. O anúncio foi seguido pelo lançamento de seu trabalho mais brilhante e vulnerável até hoje: Computador sujo , um álbum que foi em sua essência abraçar a liberdade que se encontra na auto-exploração e descoberta. Hinos ousados ​​e descaradamente fluidos como Pynk, Screwed e Make Me Feel solidificaram ainda mais Monáe como líder de filhos da puta de bunda livre (como ela se referiu deliciosamente ao se assumir) em todos os lugares, alguém que desafia binários e normas sociais com graça e força .

Sempre evoluindo sonora e esteticamente, hoje, Monáe está entrando em uma nova era de sua carreira de dobra de gênero. A constante, porém, é seu trabalho, que permanece centrado em advocacia, agência e empoderamento, independentemente da forma que assuma. Com reverência pela responsabilidade de uma artista e ativista, Monáe usa todas as plataformas que constrói para ampliar o discurso interseccional sobre raça, gênero e sexualidade de novas maneiras. Ela age de uma maneira que faz com que todos percebam.

A ascensão de Monáe como defensora da comunidade LGBTQ+ acompanhou sua própria jornada em direção à iluminação pessoal e à realização de propósitos. Ele veio com uma compreensão do paradoxo da visibilidade e um acerto de contas com os medos e desafios que as pessoas queer, especificamente as pessoas queer de cor, enfrentam ao viver autenticamente. Ao ocupar o centro do palco para falar e atuar contra a opressão agressiva, a voz e a visão de Monáe para a humanidade ajudam a definir o que significa promover a emancipação para todos.

Isso é apenas uma parte do motivo pelo qual escolhemos Monáe para estrelar eles. capa de estreia de Janelle Monáe: Living Out Loud. Seria justo ter um filho da puta livre entrevistando outro para a ocasião, e é por isso que recrutamos Lizzo, uma força musical inimitável por direito próprio e uma aliada LGBTQ + infalível, para falar com Monáe abaixo. Ambas as mulheres são conhecidas por sucessos que fazem você dançar enquanto buscam algo mais profundo, e ambas compartilham o compromisso de elevar comunidades marginalizadas, defendendo o amor próprio e o autocuidado, subvertendo as expectativas sociais e falando suas verdades por meio de seu trabalho. Na ampla conversa abaixo, eles tocam nesse terreno comum e muito mais, falando sobre o processo aterrorizante e libertador de desafiar os preconceitos do mundo sobre você, o que realmente significa viver livremente em nosso mundo hoje e amar e viver em voz alta .

Click here

Ioannes vestido, luvas e botas. Brincos Khiry, $ 550

Justin francês

Lizzo: Em primeiro lugar, grite pela liberdade, ok? Porque quando você começou a falar sobre fluidez sexual em Pedra rolando , você me fez sentir como se eu pudesse fazer o que eu quisesse e sentir como eu queria me sentir. Isso é liberdade.

Eu acho que há tanta liberdade com a sexualidade no mundo agora. E você é uma grande parte dessa onda. Você pode me contar sobre essa jornada?

Janelle Monáe: Tem sido uma jornada. Para mim, sexualidade e identidade sexual e fluidez é uma viagem. Não é um destino. Eu descobri muito sobre mim ao longo dos anos à medida que evoluí e cresci e passei tempo comigo e com os entes queridos. Essa é a coisa excitante – sempre descobrindo coisas novas sobre quem você é. E é isso que eu amo na vida. Leva-nos em viagens para as quais nem nós mesmos, por vezes, estamos preparados. Você apenas se adapta a onde está e como evoluiu como uma pessoa de pensamento livre.

Absolutamente. Eu estava falando sobre isso outro dia, sobre como a fluidez pode significar tantas coisas. Não é apenas o que você gosta naquele momento. Eu vi a fluidez mudar com a idade. Já vi pessoas assumirem sua identidade sexual na casa dos quarenta e cinquenta. No entanto, há tanta pressão sobre os jovens para escolher uma identidade, quando você é adolescente e seus hormônios estão saltando - é como, 'Escolha uma identidade, escolha uma orientação sexual'. É como, 'Como? Quando às vezes gosto de tudo e às vezes não gosto de nada.

Você tem alguma palavra para aqueles que estão lutando com sua sexualidade ou se assumindo? Em qualquer idade, mas especialmente para os jovens.

Justin francês

Não se permita sentir qualquer pressão além da pressão que você coloca em você. E acho que há muito poder em não se rotular. Dito isso, também há poder em dizer 'É assim que eu me identifico e ter comunidade com as pessoas com quem você se identifica. Todos estão em uma jornada de autodescoberta, e aqueles de nós que podem não entender as jornadas dos outros devem ser mais empáticos, tolerantes e solidários.

Uma grande coisa para mim é apenas ser paciente comigo mesmo e não me permitir tomar decisões com base no medo ou no medo de que as pessoas não me entendam. E é difícil. Você passa por experiências em que sente medo e acaba ficando deprimido, ou com ansiedade, e não cuida de você. Mas esse medo não deve atrapalhar como você ama ou quem você ama.

Ser jovem, queer e negro na América significa que você pode ser incompreendido. Você pode ser odiado. Isso também significa que você pode ser celebrado e amado. E acho que há muito em jogo quando você vive em voz alta dessa maneira.

Direito. E quando você está aos olhos do público, há outra camada com sua identidade sexual – pressão adicional ou outro tipo de medo. Sair do armário é uma experiência tão pessoal e libertadora. Não é da conta de ninguém. Mas especialmente quando alguém famoso sai do armário – e mesmo que seus amigos ou familiares já saibam quem eles estão pegando e lambendo – é como, quando todo mundo sabe e está em seu coração, isso está realmente saindo?

Você se sente como Computador sujo estava saindo um público? Ou como você viu essa afirmação que você fez?

Bem, primeiro, sempre que estou fazendo música, começo com onde estou honestamente e com o que honestamente tenho a dizer. Eu trabalho para dentro e depois me concentro para fora, em como isso pode impactar as pessoas e ser útil para os outros. Mas começa comigo.

Eu sabia o título deste álbum desde antes O ArchAndroid, então eu tenho sentado com ele por algum tempo. Havia apenas conversas que eu tinha que ter comigo mesmo e com minha família sobre minha sexualidade e o impacto que falar honesta e sinceramente sobre isso através da minha arte teria. Eu cresci no Centro-Oeste; você também fez. Você passou um tempo em Minneapolis. Passei um tempo no Kansas. Eu cresci lá, em uma cidade muito pequena, e fui a uma igreja batista; ser qualquer coisa que não seja heterossexual é um pecado naquela comunidade, e enquanto crescia, sempre me disseram que eu iria para o inferno se fosse. Havia uma parte de mim que tinha que lidar com o que isso significava.

Depois de ter essas conversas comigo mesmo e ver um terapeuta, tive que ser capaz de falar sobre o que significava me identificar como bissexual. O que isso significa? Como descobrir isso afetaria o relacionamento em que eu estava na época? Como falar sobre isso com minha família? Como faço para voltar à minha igreja? A conclusão é que eu tive que conversar comigo mesmo e com as pessoas que me amam e se importam comigo, e perceber que eles podem não entender o que significa para mim ser uma pessoa que se identifica como queer neste mundo. Também vou acrescentar que não era como se eu quisesse fazer uma declaração. Eu sabia que sendo sincero através da minha arte, as pessoas teriam perguntas, e eu tinha que descobrir uma maneira de falar sobre isso. E ao ter essas conversas comigo mesmo, percebi que era maior do que apenas eu. Existem milhões de outras pessoas que estão procurando por uma comunidade. E eu acabei de aprender com isso. Apoiei-me na ideia de que se a minha própria igreja não me aceitar, vou criar a minha própria igreja.

Justin francês

Aleluia. Como você se sente sobre o estado de aceitação queer em 2019?

Como me sinto sobre isso? Quero dizer, ser jovem, queer e negro na América significa que você pode ser mal interpretado. Você pode ser odiado. Isso também significa que você pode ser celebrado e amado. E acho que há muito em jogo quando você vive em voz alta dessa maneira. Uma coisa que percebi ainda mais foi que quando você anda na sua verdade, você pode inspirar e encorajar as pessoas a andar na deles. Não sei se você teve a oportunidade de ver, mas eu assisti esse episódio de Olho estranho no outro dia, e havia essa mulher, Jess . Uma jovem do Kansas que realmente me tocou. E acho que ela tocou muita gente. Foi um episódio especial porque eu pude me identificar com ela – eu sabia o que significava ser tão jovem e viver no Cinturão Bíblico. E ela queria tanto ser essa mulher forte, negra e queer, e ela disse que eu influenciei tudo, desde a maneira como ela se vestia até a maneira como ela era vista. Eu apenas disse a mim mesma: 'Cara, o fato de meu álbum ter alcançado outra jovem negra como ela, e isso a ajudou em sua vida, me faz sentir que estou caminhando em meu propósito e é realmente o que eu sou. deveria estar fazendo. E eu não posso desistir.

Acho que as pessoas estão procurando por essa validação. Quando eles estão tentando falar com seus pais e seus pais não veem essa representação no mundo real e as pessoas sendo aceitas assim – é estranho para eles, e eu acho que sendo o exemplo, nós fazemos isso um pouco mais fácil para as crianças poderem falar com seus entes queridos sobre isso.

Blazer e calça Peter Do, $ 1.150 - $ 2.190. Brincos Khiry, $ 550

Justin francês

Bem, ouça, irmã. As pessoas estavam acesas para saber que você era queer pra caralho. Foi emocionante. [risos]

[risos] Eu estava apavorado.

Você estava com medo? O que você achou que ia acontecer?

Achei que as pessoas iam dizer: 'Ah, ela está fazendo isso como um golpe publicitário.' Achei que não conseguiria voltar para casa e estar em todos os churrascos. Eu tinha ansiedade. E muito disso era simplesmente falso. Era o meu medo do que as pessoas iam dizer. E sou grata por não ter permitido que esse medo atrapalhasse minha liberdade.

A indústria do entretenimento não alcançou. Estamos fazendo algumas ondas, mas podemos fazer melhor. E, novamente, trata-se de normalizar e contar mais histórias e convidar mais pessoas LGBTQIA + para a conversa no front-end e nos dar um lugar à mesa desde o início. Porque não podemos nos dar ao luxo de ver as coisas de forma binária. Não é assim que o mundo funciona.

Esse é o medo de fazer parte de qualquer grupo marginalizado. Esse medo – de ser negra e queer e mulher e jovem – esse medo do apagamento é realmente real. E sendo uma figura pública, apresentando sua identidade e permitindo que as pessoas sejam encorajadas e inspiradas por isso – antigamente, mulheres como você foram apagadas.

Eu falo sobre a Irmã Rosetta Tharpe o tempo todo. Ela era negra e estranha e grande, e inventou o rock and roll . E onde ela está? Onde estão seus monumentos? E dando o exemplo, você pode nos ajudar a mudar isso e combater esse tipo de apagamento.

Há alguma mulher e artista queer negra que você gostaria de falar? Sinto que precisamos levar as flores para essas mulheres.

Isso! Eu amo Lena Waithe. Tê-la representando no lado do cinema e como produtora, escritora e o fato de ela estar prosperando e sendo tão bem-sucedida, é encorajador. Lorena Hansberry. Ganchos de sino. Meshell Ndegeocello. Quem mais? Só espero que possamos chegar a um ponto em que as mulheres negras que não se identificam como estritamente heterossexuais sejam normalizadas.

Justin francês

sim. E tornando-o mais interseccional também, incluindo mulheres trans nessa narrativa. Eu amo Janet Mock. Estou obcecado por ela.

Sim eu também! Ela é uma mulher incrível. E eu amo MJ Rodriguez. Eu amo a Índia Moore. Eu amo Laverne Cox. Essas mulheres são incríveis e estão, todos os dias, normalizando o que significa ser uma mulher trans, falando sua verdade e caminhando nela.

Um homem. É tudo sobre representar. Eu só quero distribuir flores e receber flores, isso é tudo que eu quero fazer. Acho que representatividade é muito importante. Quero ver drag queens no Oscar. Eu quero ver uma drag queen apresentando o Oscar. Isso pode acontecer?

Escute, se estivesse no meu turno, eu faria com que acontecesse. Eu acho que a indústria do entretenimento não alcançou. Estamos fazendo algumas ondas, mas podemos fazer melhor. E, novamente, trata-se de normalizar e contar mais histórias e convidar mais pessoas LGBTQIA + para a conversa no front-end e nos dar um lugar à mesa desde o início. Porque não podemos nos dar ao luxo de ver as coisas de forma binária. Não é assim que o mundo funciona.

Top Aisling Camps, $ 345. Saia Versace, $ 1.000. Brincos Alighieri, US$ 430. Brincos Alighieri usados ​​sobre mamilos, US$ 275.

Justin francês

Não! É um espectro, e todos precisam perceber e respeitá-lo. Respeite o espectro!

Você também trabalha com o Time’s Up, e acho isso muito importante. Temos que proteger os direitos das mulheres. Que trabalho você está fazendo para ajudar as pessoas LGBTQ a se firmarem na indústria cinematográfica e na mídia? E como o Time’s Up ajudou a abrir algumas portas?

Tenho a honra de fazer parte do Time’s Up e apoiar as mulheres. E isso inclui todas as mulheres. Como uma mulher negra, no entanto, é isso que eu sei e essa é a lente pela qual estou vendo as coisas. Seja nos bastidores, produzindo e projetando, escrevendo ou estando na frente da câmera, há muito mais trabalho a ser feito.

Também comecei minha própria organização, Fem the Future, que é uma organização de base que oferece oportunidades em entretenimento e artes, por meio de orientação e educação, para aqueles que se identificam como mulheres. Através do nosso trabalho, tentamos destacar e empoderar as mulheres atrás do microfone, atrás da câmera, do palco, da tela, da sala de reuniões. Em toda parte. E fundei a Fem the Future porque estava procurando colaborar com mais mulheres no lado da engenharia, produção e composição, e foi tão dificil encontrar mulheres nesses papéis. Foi frustrante. E eu entendi o porquê. Eu disse: 'Ah, tudo bem. Precisamos fazer mais barulho. E então eu decidi fazer algo sobre isso.

Com Computador sujo, Eu fiz uma declaração maior para mim mesma – que não vou lançar um álbum se não puder ser tudo de mim. Você vai pegar a negritude, você vai pegar o fato de que eu amo ficção científica. Você vai aceitar o fato de que eu sou um filho da puta livre. Você vai aceitar tudo e porque é isso que você vai conseguir.

Isso é incrível. Acho que as mulheres são eliminadas gradualmente das indústrias criativas pelo clube dos garotos, entre aspas, desde o início. É mais do que apenas conseguir o emprego – é dar a eles o treinamento, fazê-los se sentir confortáveis ​​o suficiente para cometer erros e se apoiar em algo e ter um clube de garotas. Assim, eles podem obter toda a experiência de que precisam para estar no topo do jogo.

Deixe-me dizer-lhe. Não é que não estejamos lá, apenas não nos é dada a oportunidade. Podemos competir em alto nível. É o que você disse, é sobre nós torcendo um pelo outro. E é sobre homens, também, que estão na experiência do poder buscando ativamente mais mulheres. Como artistas, temos a oportunidade de ter essa plataforma e iluminar. E essa é a bênção.

sim. Eu quero seguir você como artista e a música que você criou e trouxe ao mundo. As pessoas que o conhecem sabem que você está no controle da história de Janelle Monáe, e sua saga, e como a saga se desenrola. Você pode me guiar pelo seu arco de personagem de O ArchAndroid todo o caminho até Computador sujo, e todas as coisas que você aprendeu sobre si mesmo através de sua música?

Essa é uma ótima pergunta. Eu gosto de pensar que eu sei tudo o que um projeto vai fazer e ser quando eu entrar nele – eu vou entrar e escrever essa música, e isso vai significar isso. Mas você sabe como eu sei, uma vez que você lança algo e se senta com ele, você descobre coisas novas que você nem estava prestando atenção. As pessoas vão até você e dizem: 'Isso é o que isso significa para mim.' E você fica tipo, 'Uau, eu não tinha ideia de que era isso que eu estava dizendo, e que você se sentiria assim depois de ouvir isso.' A beleza da arte é que ela se revela ao longo do tempo, mesmo para os artistas que a criam.

Acho que tenho visões fortes; Eu sempre tenho visões fortes. Com ArchAndroid , eu sabia o que queria que fosse o conteúdo e usei as ferramentas que sabia usar na época para criá-lo. Em meus projetos, sempre me desafio a crescer e aprender minha voz e como ir além do que posso fazer confortavelmente. Então comecei a me projetar mais, o que significava que passava mais tempo comigo. Eu produzi também. E eu sou um escritor e um contador de histórias. Então, à medida que eu cresço e estou recebendo informações e crescendo a essa taxa exponencial, eu tento o meu melhor para criar músicas e álbuns que suportem isso, que me permitam ser completamente eu.

Com Computador sujo, Eu fiz uma declaração maior para mim mesma – que não vou lançar um álbum se não puder ser tudo de mim. Você vai pegar a negritude, você vai pegar o fato de que eu amo ficção científica. Você vai aceitar o fato de que eu sou um filho da puta livre. Você vai aceitar tudo e porque é isso que você vai conseguir.

Justin francês

sim. É pegar ou largar. Fazer música – isso é terapêutico para você, trabalhando com tudo isso?

Bem, sim. É difícil. É preciso disciplina para terminar um álbum, para realmente sentar e dizer: 'Ok, eu preciso aparecer.' Você tem que aparecer mentalmente. Você não pode simplesmente aparecer quando todos os dias são lindos e você tem a vela perfeita e flores lá e está cheirando bem. Você tem que trabalhar com isso. Mesmo quando não tinha vontade de escrever, escrevia, porque era importante me desafiar, alongar os músculos e terminar.

Eu não senti que tinha todo o tempo do mundo para escrever Computador sujo . Quando você pensa no estado deste país, quando pensa em quem está no cargo, quando pensa em ter um vice-presidente que acredita na terapia de conversão, e pensa em como 77 por cento dos adolescentes LGBTQ pesquisados ​​em 2018 relataram sentir-se deprimidos ou deprimidos na semana passada – não achei que este álbum pudesse esperar.

Li no Trevor Project que o suicídio é a segunda principal causa de morte entre jovens de 10 a 24 anos. E que jovens LGB contemplam suicídio pelo menos três vezes mais que um jovem heterossexual. Quando você pensa em nossos irmãos e irmãs trans, nossas irmãs trans sendo assassinadas, e quando você apenas olha para o estado do mundo, e quando estou trabalhando em um álbum como Computador sujo que é centrado em grupos marginalizados edificantes e aqueles que se sentem isolados e excluídos de nossa sociedade, este álbum não podia esperar. Eu tive que ficar realmente focado.

E eu também não queria me filtrar. Eu queria dizer como eu sentia. Se eu estivesse chateada, se estivesse me sentindo sexualmente liberada, se estivesse me sentindo com medo e vulnerável, quaisquer que fossem os sentimentos que eu tivesse, eu colocava tudo na mesa. Quando terminei, foi assim que medi o sucesso. Foi assim que eu medi se ficaria orgulhoso deste trabalho - eu apareci? Eu apareci?

Uau. Quando você fala sobre o mundo assim, e coloca todos aqueles fatos devastadores... Não são nem mesmo fatos. É o que está acontecendo com pessoas reais.

Pode fazer com que o autocuidado pareça um luxo, quando as pessoas estão sendo oprimidas de forma tão agressiva – não apenas em seus próprios bairros, mas em todo o país, por nossa administração. E porque minha mensagem é autocuidado, porque minha mensagem é amor próprio, isso me faz querer reapropriar o termo autocuidado em algo que pode salvar sua vida. É uma ideia que está se tornando moda agora, mas é muito mais do que isso. É como, como eu cuido de mim neste mundo que não foi projetado para cuidar de mim?

Artistas como nós, que têm uma mensagem em nossa música e se conectam com pessoas nesse nível, têm a responsabilidade de tornar o autocuidado menos importante em um dia fofo no spa e ajudar as pessoas em nossa comunidade a entender o quão importante é. Como você encontrou o autocuidado enquanto falava sobre sua sexualidade para seus amigos e familiares em sua comunidade, e também enquanto fazia Computador sujo ? E como podemos redirecionar isso e ajudar os mais jovens a aprender que esse termo é mais do que apenas uma tendência?

Acho que um dos maiores presentes que recebi como terapia é a música, é a arte. É um presente que eu sinceramente gostaria que todos pudessem ter e receber. E acho que a saúde mental é um problema em todas as comunidades, mas principalmente nas taxas de suicídio, como mencionei antes, nas comunidades LGBTQIA+ e negras. Minha comunidade não foi pressionada a gastar seu cheque em um terapeuta. Foi, gaste seu cheque em algumas camisas Polo novas e alguns Jordans. Nós não estávamos recebendo nosso dinheiro crescendo como adolescentes e fazendo terapia. E acho que muitos de nós poderiam se beneficiar disso. Mas eu sei que muitas pessoas não podem pagar. E o que espero é que possamos colocar mais dinheiro no sistema de saúde mental em todo o mundo para os jovens.

eu amo o Projeto Trevor . Eu amo um lugar em Nova York chamado O Centro . Há muitos lugares que oferecem ajuda e terapia para aqueles que foram expulsos de suas casas. Mas acho que o que consegui fazer através de álbuns como O ArchAndroid ou A Dama Elétrica ou Computador sujo é poder falar sobre onde eu estou naquele momento, e liberá-lo e falar em voz alta. E isso tem me ajudado imensamente.

E também, eu acho que é importante para nós sermos específicos sobre as pessoas com quem estamos saindo também. Eu amo o fato de que eu posso ser quem eu sou na Wondaland com pessoas que são convidativas e pacientes comigo enquanto eu passo pelo meu processo. E acho que são nossos amigos e entes queridos com quem falamos e nos comunicamos todos os dias que podem contribuir para liberar a pressão – a pressão e o peso que sentimos enquanto tentamos navegar pela vida e caminhar pela vida, e abraçar o coisas que nos tornam únicos.

Sabe o que eu notei? Quanto mais eu comecei a me amar, e quanto mais eu comecei a me cuidar, as pessoas ao meu redor mudaram e se tornaram mais propícias a isso. As pessoas que eram tóxicas e não eram conducentes a uma natureza auto-amante apenas foram seguidas por Deus, pelo universo, pela minha energia apenas as repelindo. E eu gostaria que não tivesse que ser assim, eu gostaria que fosse o contrário. Desejo que as pessoas ao nosso redor possam nos ajudar a encontrar autocuidado e amor próprio. Mas infelizmente não é o mundo que nos foi dado.

Temos que criar nossos próprios mundos. E eu acho que a mentoria é tão importante. Como você estava dizendo, a terapia é cara. Mas a mentoria pode ser gratuita. E isso é algo que podemos começar. Principalmente nas comunidades de baixa renda, a comunidade negra. Mas, por enquanto, temos apenas você. [risos] Nós temos música. As pessoas estão procurando Computador sujo e artistas como você como mentores, mentores de longa distância. E eu acho muito especial que você mantenha esse lugar no coração das pessoas e que isso esteja alcançando uma cultura. Você pode assistir Olho estranho e veja sua influência. Estou tão feliz por respirar o mesmo ar que você.

Oh, por favor. Estou feliz em respirar o mesmo ar que vocês. Você também é um filho da puta livre para mim na maneira como aborda como se apresenta, como se ama publicamente, como abraça seu corpo. E você é simplesmente lindo. No palco, fora do palco, o fato de você tocar um instrumento, o fato de estar escrevendo, o fato de ter ideias como uma mulher negra – você está redefinindo o que significa ser jovem, negro, selvagem e livre neste país. E você é alguém que eu procuro ativamente sempre que tenho vontade de adivinhar se devo correr riscos ou não. Porque eu vejo os riscos que você está correndo e o amor e apreço que você demonstra por si mesmo me faz inclinar-me ainda mais para me amar e me respeitar, e ser paciente comigo mesmo, e não me permitir viver de acordo com os padrões de ninguém.

Nós somos o padrão. Obrigado, irmã. E sabe de uma coisa? Apenas continue agitando no mundo livre, continue mostrando a eles o que é. Em todos os setores.

Eu irei. Você também. Vamos fazê-lo juntos. Colaboração. Volte para que possamos continuar. Mal posso esperar pelo seu álbum. Está na hora. Você tem que colocar um dente na cultura e no planeta. Com razão.

Vamos lá. Vamos lá!

Fotógrafo: Justin French

Estilista: Solange Franklin

Cabeleireira: Nikki Nelms

Maquiadora: Jessica Smalles

cenógrafo: Kate Stein

Manicure: Anjaneth Aguirre

Vídeo: Julia Pitch

Obtenha o melhor do que é estranho. Assine aqui nossa newsletter semanal.