Jamie Babbit sempre soube, mas eu sou uma líder de torcida estava à frente de seu tempo

É difícil acreditar que já se passaram 20 anos desde Mas eu sou um líder de torcida foi lançado nos cinemas. Estrelado por Natasha Lyonne, então com 19 anos, como uma líder de torcida do ensino médio enviada para um acampamento de terapia de conversão (apesar de ainda não reconhecer seu interesse por mulheres), o filme se tornou um clássico cult genuíno nas duas décadas desde seu lançamento; é um dos vários filmes da virada do século que marcaram um claro pivô das narrativas queer vistas na década de 1990. Com sua visão divertidamente satírica sobre a obscenidade da terapia de conversão, Mas eu sou um líder de torcida não teve medo de zombar das normas homofóbicas predominantes da época, alegremente tornando leve um tópico que antes era reservado para uma tarifa mais sombria.



Foi por essa razão que alguns críticos, muitos que ainda estavam se recuperando da crise da AIDS e, portanto, não gostavam muito de referências irônicas à homofobia, inicialmente criticaram o filme. Mas com a boa vontade merecidamente adquirida nas duas décadas desde seu lançamento, o filme nunca esteve mais maduro para uma reavaliação. Jamie Babbit, a diretora do filme, fez o mesmo, revisitando seus próprios arquivos para oferecer ao público Mas eu sou uma líder de torcida: versão do diretor — uma versão remasterizada do filme com cenas deletadas, novos comentários em áudio e reuniões com o elenco e a equipe.

Antes do lançamento do 20º aniversário do filme, eles. pulou no telefone com Jamie Babbit para refletir sobre o legado do filme, escalando RuPaul uma década antes de sua Corrida de arrasto fama, a época em que Gregg Araki o chamou de o filme mais gay que ele já viu, e por que ela culpa o conselho de classificação da Motion Picture Association pelo único problema óbvio de continuidade do filme.



A imagem pode conter Pessoa Humana Vestuário Vestuário Eletrônicos e Câmera

Mas eu sou um líder de torcida foi sua estreia. Por que você quis começar com essa história?



Eu queria fazer um filme sobre o que eu sabia, e algumas coisas fizeram com que parecesse uma boa história para mim. Uma era que minha mãe administrava uma reabilitação de adolescentes para drogas e álcool. Então eu basicamente cresci em uma reabilitação – a reabilitação da minha mãe era na cidade vizinha e passamos todas as nossas férias lá. Foi apenas uma grande parte da minha infância. Na época eu era lésbica, então queria contar uma história queer. E também me inspirei muito Sem noção , e eu queria contar uma história de amor lésbica onde elas não se matam no final ou alguém morre. Eu queria que tivesse um final feliz, como uma divertida comédia romântica. Realmente não havia nenhuma no mundo lésbico na época. Mas eu também tinha visto um ótimo documentário sobre Exodus International, que é como uma reabilitação gay, e eu fiquei tipo, Oh, isso seria uma ótima sátira. eu deveria fazer isso .

Foi difícil garantir financiamento para um filme tão abertamente queer 20 anos atrás?

Tive muita sorte porque a única pessoa que concordou em financiar foi a primeira pessoa a quem perguntei, e ele era um cara branco hétero da área de finanças. Ele pensou, 'Oh sim, como um Sem noção -tipo filme. Excelente.' Ele achava isso muito normal Porque ele não vinha da comunidade queer, que na época era tipo, Como você se atreve a fazer uma comédia quando estamos todos lutando com a crise da AIDS e estamos em uma pandemia? Isto é horrível!



Direito.

Quando o filme foi lançado, recebi muitas críticas muito maldosas, principalmente de gays, porque eles estavam tão putos que eu tinha feito uma comédia sobre um assunto tão fodido. Eu só acho que foi um momento estranho para fazer um filme como esse. Mas eu estava na casa dos vinte e estava apenas na minha própria bolha jovem, onde parecia muito normal e natural. Isso me chocou quando eu o publiquei no mundo e recebi todas as críticas desses caras brancos de 60 anos.

'Eu tenho muita inspiração do ACT UP. Eu morava em Nova York na época e adorava como eles diziam: 'Sabe de uma coisa, a porra do mainstream não vai nos ajudar. Então vamos fazer do nosso jeito e vamos fazer acontecer por nós mesmos.''

Claro, o filme se tornou um clássico cult genuíno desde então. Você acha que essas críticas iniciais seriam diferentes se o filme estivesse estreando agora?



Sim, porque também acho que ninguém estava realmente falando sobre muitas das coisas com as quais o filme estava lidando na época. Mas com o passar dos anos, eles se tornaram parte da conversa cultural. Por exemplo, toda a questão da construção binária e de gênero. Todo o ponto de Mas eu sou uma líder de torcida era que eu era uma femme lésbica que estava confusa porque meus pais diziam: Como você pode ser gay? Você é tão feminina. E eu fiquei tipo, eu não acho que ser masculino ou feminino tenha algo a ver com ser gay. São coisas totalmente separadas. Mas com a ascensão do poder trans na comunidade, as pessoas começaram a falar mais sobre como o binário é limitante em todos os sentidos. Na época, isso não era uma conversa. Eu não acho que a maioria das pessoas se importou em pensar sobre isso. Mas os jovens sim! Tipo, em todos os festivais de cinema, o filme ganharia o prêmio de Melhor Jovem. Mas então eu tiraria um F em Variedade .

Eu posso ver como as pessoas ainda se recuperando da crise da AIDS podem estar menos abertas a uma visão tão alegre da homofobia.

Claro. E quero dizer, o filme é engraçado, com certeza, mas também é muito desafiador. E é muito gay, o que eu não estava tentando esconder, mas muitos filmes gays na época eram. Eu lembro que mostrei um corte inicial do filme para Gregg Araki e fiquei tipo, 'Posso pegar algumas notas de edição de você?' E ele disse, 'Bem, a primeira coisa que tenho a dizer é que este é o filme mais gay que eu já vi.'



A imagem pode conter Pessoa Humana Solo Vestuário Vestuário Sapatos e Calçados

E isso vem de Gregg Araki, que está dizendo alguma coisa!

Eu fiquei tipo 'É?' E ele disse, 'Oh meu Deus, é tão gay!' Eu nem sabia que deveria esconder alguma coisa, sabe? Acabei de receber muita inspiração do ACT UP. Eu morava em Nova York na época e adorava como eles diziam: 'Sabe de uma coisa, a porra do mainstream não vai nos ajudar. Então vamos fazer do nosso jeito e vamos fazer acontecer por nós mesmos.' Todo esse desafio e raiva realmente me ajudaram a seguir em frente quando fui criticado pelo filme. Se eu não tivesse essa comunidade empoderada do ACT UP e das coisas do Riot Grrrl, eu poderia ter parado de fazer filmes, porque era tão duramente criticado e as pessoas eram realmente más sobre isso. Mas eu estava tipo, Você sabe o que? Está bem. O mainstream e a geração mais velha, eles não entendem e tudo bem. Só graças a Deus os jovens existem . E acho que deu certo.

Ele realmente resistiu ao teste do tempo. Eu tenho estive pensando muito sobre o que os filmes de revelação têm a oferecer em nossa era atual, e uma das coisas que notei ao reassistir Mas eu sou um líder de torcida é que é em grande parte uma história de saída do armário invertida. A maioria dos filmes que saem do armário se concentra nos esforços de uma pessoa queer para esconder do resto do mundo o que ela sabe ser verdade sobre ela mesma. Mas aqui é o contrário: todo mundo parece saber que Megan é gay; ela não tem noção.

[Quando contei à minha mãe sobre o filme], minha mãe disse: 'Estou bem. Eu só me preocupo com sua carreira, que a primeira coisa que você está fazendo é se colocar em uma bolha gay.' E eu fiquei tipo, 'Mãe, deixe-me dizer algo que aprendi sobre cinema apenas trabalhando em filmes de outras pessoas. A única maneira de fazer um bom filme é contar uma história sobre algo que você conhece muito bem. Se eu tentar contar alguma outra história, não vai ser específico e não vai ser bom.

Quero dizer, sim, muitas pessoas odiavam Mas eu sou uma líder de torcida , mas acho que a razão pela qual resistiu ao teste do tempo é porque foi um eu história. Eu não tinha noção do meu lesbianismo porque meus pais diziam, você não pode ser gay porque você é tão feminina. Simplesmente não faz sentido. Eu realmente questionei. eu estava tipo, Eu acho que não posso ser gay a menos que eu seja butch . Eu estava muito confuso sobre o meu próprio eu. Então eu fiz essa parte da jornada de Megan também. Uma vez que ela percebe quais eram todos os sinais, então ela fica tipo, 'Ah, tudo bem, isso faz sentido.' Mas ela tem que acompanhá-lo. Eu senti que sabia muito sobre a jornada de Megan porque era muito semelhante à minha própria jornada. Embora, vou deixar claro que nunca fui uma líder de torcida. Eu era um idiota de teatro.

A imagem pode conter Pessoa Humana Vestuário Vestuário Sofá Mobília Sentado Dedo e Piso

Um dos elementos mais memoráveis ​​deste filme é o seu elenco. Quero dizer, você literalmente colocou RuPaul como um ex-gay reformado uma década antes Corrida de arrasto . Vamos falar sobre isso.

Todos foram escolhidos porque eu estava pessoalmente apaixonado por eles. Eu amei RuPaul. Eu nunca tinha visto Ru sem drag porque, na época, ela era uma estrela pop famosa que só era famosa em drag. Mas ele entrou no escritório de elenco como o Ru que todos conhecemos agora, e ele era um ser humano tão inteligente e divertido que estava animado para contar essa história. E nós, como estadistas mais velhos, estávamos empolgados por poder ter todos esses jovens atores queer. Era como um acampamento de verão, de uma maneira estranha. Ru era um dos conselheiros do acampamento e eu era como o TA, ou algo assim.

Quando você teve um corte do filme avaliado pela primeira vez, ele recebeu uma classificação NC-17 e você teve que fazer cortes para que pudesse obter uma classificação R. Você incluiu alguma dessas cenas cortadas no corte deste diretor?

Quando o Conselho de Classificação deu um NC-17, fiquei tão furioso que exigi falar com a mulher [responsável]. Perguntei a ela: Por quê? É um filme G. eu fiz um Sem noção -tipo filme para crianças. E ela disse: 'Olha, uma das principais razões pelas quais demos a você um NC-17 é porque, na cena de sexo, é tão escuro que podemos dizer que você o tornou sombrio porque coisas realmente terríveis estão acontecendo.' E eu disse: 'Isso não é verdade.' E ela disse: 'Se você quer obter uma classificação R, você precisa iluminar a cena de sexo e mostrá-la para nós para que possamos realmente ter certeza de que não há nudez na escuridão.'

Para obter a classificação R, a única coisa que tive que fazer foi aliviar a cena de sexo e cortar uma linha onde Melanie Lynskey diz: Você desceu de Graham para Megan. Mas eu não coloquei essa linha de volta no corte do diretor – ainda é uma homenagem à cadela do Conselho de Classificação que me fez cortá-la. Na verdade, isso me faz rir toda vez, porque quando eu tive que tirar essa linha, [resultou em] uma incompatibilidade total. Melanie Lynskey está de óculos no começo, e então eu corto para Megan, e então volto para Melanie Lynskey e ela não está de óculos. É como o único problema de continuidade realmente óbvio. E é tudo por causa daquela estúpida classificação NC-17!

Mas eu sou uma líder de torcida: versão do diretor chega às lojas amanhã.