Jagged Little Pill the Musical Cements O status de ícone gay de Alanis Morissette
A estreia de Pequena pílula irregular , um musical encenado que começou em 5 de maio no American Repertory Theatre de Boston, parece um momento apropriado para avaliar o legado de Alanis Morissette como um ícone queer esquecido. O ápice da produção vem por meio da lírica genderfuck: Uma versão melhor de mim, rosna Jo, uma corajosa adolescente genderqueer (interpretada por Casa de diversão Lauren Patten). Ele é pervertido como eu? Luzes vermelhas piscam enquanto um bando de moleques de rua de Nova York se reúne para o mosh do refrão: Você, você, você, deveria saber!
Jo está em Nova York para resgatar Frankie Healy, sua ex-namorada - e reformular o single principal de Alanis Morissette Pequena pílula irregular em um emblema de raiva queer. Jo acaba de pegar Frankie fazendo sexo com Phoenix, um misterioso tipo Timothée Chalamet da aula de inglês do ensino médio. De repente, letras como Foi um tapa na cara / Com que rapidez fui substituído não contenha apenas a mordida da traição; eles também destacam as vulnerabilidades enfrentadas por um corpo em transição competindo com um homem real. ' Porque a piada que você colocou na cama / Essa era eu pivôs de uma mulher heterossexual como conquista sexual para um corpo estranho como meio cozido, suas entranhas pegajosas ainda borbulhando. Ao reformular os gêneros, You Oughta Know reformula seu olhar.
Direção de Diane Paulus ( Garçonete ), com livro de Diablo Cody ( Juno, o corpo de Jennifer ), o musical retrabalha cada faixa do álbum de 1995 de Morissette, vencedor de vários prêmios Grammy, para iluminar o drama emaranhado dos Healys. Você já os conheceu antes: uma família de classe média liberal, aparentemente perfeita – o filho da Ivy League, a filha adotiva negra – atormentada por feridas profundas. Os temas atuais incluem relações raciais, consentimento em relação ao Movimento #MeToo , gênero e identidade sexual, e a crise de opióides (sim, há um monte de pequenas pílulas). Um subtítulo apropriado, para emprestar de Anjos na América , seria: Uma Fantasia Sorta-Gay de Temas Americanos.
Cortesia do American Repertory Theatre
Em sua estréia, a produção de duas horas e meia foi por vezes comovente e enfurecedora, com números musicais perfeitos executados com entusiasmo dramático. Às vezes, no entanto, as músicas de Morissette pareciam contorcidas em dispositivos de enredo. Veja uma cena em que Mary Jane entra em uma igreja durante um ponto baixo emocional, apenas para cantar o Forgiven, inspirado no hinário. Ou quando Frankie foge de seu subúrbio de Connecticut para Nova York após uma briga com seus pais, como se apenas para fornecer a paisagem urbana perfeitamente suja para um ex cantar You Oughta Know. Há golpes de humor: Frankie, parada na frente de sua sala de aula vestida com uma camiseta preta do Nine Inch Nails sobre shorts jeans rasgados, canta uma espécie de poema-ensaio que acaba sendo irônico. Um colega intervém, no meio da frase: Isso não é irônico. Piadas, como as próprias músicas, não emergem, mas caem como mil tijolos. Por outro lado, sutileza nunca foi o ponto forte de Morissette.
O que o musical se destaca em capturar é a presciência de Morissette. Em Right Through You, ela aborda o sexismo na indústria da música de frente, implorando a executivos de gravadoras que a descartaram como uma doce boneco de volta e a levou para vinho, jantar, 69 mim / Mas não ouviu uma maldita palavra do que eu disse. As letras de Morissette, escritas com uma simplicidade direta, parecem adaptadas a uma geração mais confortável se comunicando em memes, tweets e hashtags. Em No, lançado como lado B em 2012 e apresentado no musical, ela aborda o consentimento: Que parte do “não” você não entendeu? Mais tarde, ela soa como um adivinho para o Movimento #MeToo , logo antes de explodir: Meu corpo está congelado / Graças a você / E eu me sentei com esses segredos / Não estou mais disposto a .
Cortesia do American Repertory Theatre
Parte do que faz Pequena pílula irregular um registro tão atemporal é sua capacidade de capturar uma série de emoções afiadas em termos contundentes, como se uma almofada tivesse aprendido a gritar. Quando foi lançado em 1995, Morissette havia emergido recentemente das brasas de uma tentativa semi-bem-sucedida de estrelato pop canadense, onde ela cortejou comparações com Tiffany e abriu para Vanilla Ice. Pequena pílula irregular foi sua estreia internacional, um ato de recuperação artística que enviou ondas de choque pelo mundo do rock saturado de homens, dominado então por artistas como Hootie and The Blowfish e The Smashing Pumpkins. Morissette tinha 21 anos. O disco ganhou cinco prêmios Grammy, incluindo Álbum do Ano, e vendeu mais de 33 milhões de cópias em todo o mundo.
Eu estava no ensino médio quando ouvi pela primeira vez Pequena pílula irregular em sua totalidade, cinco anos após seu lançamento (e mal com idade suficiente para tipo de entender o que significava descer em alguém em um teatro). Acho que comprei o álbum na Costco. Sendo do Havaí, uma ilha saturada de R&B e reggae na época, foi meu primeiro álbum de rock, uma introdução à catarse de bater bateria e bater guitarra ao bálsamo de um grito percussivo afunilado pela sugestão de um yodel.
O álbum foi o remédio para uma ferida que eu ainda não tinha palavras para articular – um forte contraste com meus ídolos gays, o ungido culturalmente aqueles, que me ensinaram a enterrar meus sentimentos em uma doce e doce fantasia, baby; que me ensinou a pavonear-se e estalar, a pantomimar a impenetrabilidade queer. Mas eles raramente me convidavam para entrar, para a lama profunda das minhas inseguranças gays e para a toca do coelho da minha raiva estranha. Enquanto Janet propôs um Fugitivo, Alanis insistiu para que eu acordasse. Onde Mariah apresentou uma Fantasia, Alanis me instruiu a engolir.
Nossos ícones gays refletem os valores e ideais de feminilidade de uma geração; aos nossos sonhos. Hoje, estamos vendo o que a confiança no artifício de uma fantasia manipulada americana pode produzir, contando com as falhas da ilusão. Quando Morissette lançou Pílula pequena irregular, ela já havia testado os limites de uma feminilidade fabricada para o consumo popular. Àquela altura, ela era muito dura para o culto gay, muito conflituosa, muito real. Mas talvez o que precise ser reavaliado seja nossa convicção de que nossos ídolos gays são cortinas de fumaça glamazônicas, que eles incorporam aeronaves cintilantes para escapismo em vez de plataformas de pouso para confronto.
Cortesia do American Repertory Theatre
Nesse sentido, a música de Morissette faz todo o sentido para um musical que pretende refletir uma mudança sísmica na cultura contemporânea, ao mesmo tempo que remonta milênios aos próprios fundamentos do teatro. No Playbill, a diretora Diane Paulus escreve: Para mim, a natureza visceral e catártica do [álbum] Pequena pílula irregular evoca o drama grego antigo, no qual a crise de reconhecimento de um personagem reflete nossa necessidade como sociedade de enfrentar verdades difíceis para viver, aprender e crescer. Espero que, à medida que a produção continue evoluindo em direção à abertura oficial, aprenda a entregar essas verdades difíceis com um pouco mais de sutileza.
Depois que a companhia cantou seu número final - o que mais você aprende - e foi aplaudida de pé, uma mulher de meia-idade sentada ao meu lado se virou, em êxtase. Meus amigos estão todos me pedindo uma resenha, ela exclamou, vestindo um moletom estampado com o rosto de Hillary Clinton. Tudo o que tenho são três palavras: O. M. G.
Mitchell Kuga é um escritor de cultura baseado no Brooklyn de Honolulu, Havaí.