Como a América se apaixonou por Wong Foo

Em 1995, Wesley Snipes era um herói de ação lucrativo ao lado de Sylvester Stallone. Patrick Swayze era um galã que derretia o público em Fantasma e Dança suja . A AIDS foi a principal causa de morte para americanos de 25 a 44 anos. Foi também o ano em que as duas estrelas vestiram vestidos e perucas para o que se tornou um dos clássicos de acampamento mais amados da década, Para Wong Foo, obrigado por tudo! Julie Newmar . Em 28 de maio, Grite! Fábrica Irá lançar uma edição estendida do filme, com cenas adicionais, comentários e um making-of bem a tempo do mês do Orgulho e do 50º aniversário dos Stonewall Riots.



Embora a comédia doce e sábia dificilmente lide com polêmicas, Para Wong Foo marca um momento decisivo na representação queer na tela, como um filme de estúdio encabeçado por grandes estrelas - não apenas interpretando gays, mas de salto alto - que liderou as bilheterias nas primeiras duas semanas. Escrito pelo dramaturgo Douglas Carter Beane, a viagem segue a vida maternal de Swayze, o sardônico Noxeema de Snipes e seu protegido Chi-Chi (um papel escrito especificamente para John Leguizamo) de Manhattan a Hollywood para competir pela Drag Queen Do ano. Quando seu carro quebra em uma cidade no meio do nada, eles passam um fim de semana embelezando suas mulheres e forçando seus homens na fila, promovendo conexões entre raças, classes e linhas de gênero como fadas madrinhas do Dust Bowl. O título vem de uma foto autografada da atriz Julie Newmar que Vida arranca da parede de um restaurante chinês antes de pegarem a estrada. Aparições de ícones queer são abundantes, de RuPaul, Lady Bunny e Candis Cayne a Naomi Campbell, que pisca e você sentirá falta dela.

Não é que os protagonistas de Hollywood não tenham feito drag antes. Jack Lemmon e Tony Curtis se embonecaram em 1959 Alguns gostam de calor, e Dustin Hoffman era a inveja dos ruivos de carreira de classe em 1982 Tootsie . Robin Williams tinha acabado de fazer Sra. Doubtfire três anos antes ele aconselhou Steven Spielberg para produzir Para Wong Foo, mas passou a estrelar nele (supostamente porque Williams se achava muito peludo jogar Vida). Mas Para Wong Foo Era diferente. Os personagens são na verdade drag queens, em vez de homens heterossexuais usando roupas femininas como disfarce para conseguir o que querem (que geralmente é a garota). Embora Chi-Chi de Leguizamo seja o único a ter um interesse amoroso (em Bobby Ray de Jason London), todos os três homens são considerados gays. Para Wong Foo também não poderia escapar de comparações com As Aventuras de Priscilla, Rainha do Deserto , uma comédia de viagem australiana sobre duas drag queens e uma mulher trans que saiu no ano anterior, embora Para Wong Foo já estava em produção e foi o primeiro lançamento de Hollywood desse tipo.



'Para Wong Foo'Imagens Universais



Quando o trio de rainhas escolhe um veículo para levá-las pelo país, uma antiga decisão deve ser tomada, como diz Vida, entre estilo ou substância. Para Wong Foo aprecia o primeiro sobre o segundo, como evidenciado pelo fato de que seus personagens nunca são vistos sem roupa após a sequência de abertura (e sim, eles usam camisolas e perucas para dormir). Se eles tivessem se revelado para as pessoas da cidade como homens – e no caso de Noxeema e Chi-Chi, como homens gays negros e latinos – teríamos um filme totalmente diferente em nossas mãos. Como isso é, Para Wong Foo brinca com a suspensão da descrença dos espectadores (Swayze e Snipes, em particular, são claramente reconhecíveis sob as roupas femininas) e se entrega à fantasia de que uma drag queen tem vidas separadas e fabulosas dos homens abaixo delas. É o tipo de imaginação aumentada que marca muitas histórias sobre homens gays lançadas quando tantos estavam morrendo no mundo real.

que Para Wong Foo As performances de drag do filme permanecem completamente ininterruptas durante todo o filme, aumentando a ênfase extrema do filme na beleza e no artifício. As rainhas se encolhem quando sua anfitriã (interpretada por Stockard Channing) acende a luz do teto em seu quarto. Eles cobrem suas paredes com mantas coloridas em uma montagem de reforma definida para o Mulher Maravilha música tema. A personagem de Channing é espancada pelo marido, e Chi-Chi é quase estuprada por um bando de moradores ameaçadores. Mas os vilões rapidamente recebem sua punição nas mãos de nossos homens fortes de Hollywood disfarçados, e a história nunca permanece nos cantos escuros por muito tempo.

Diferente ' acampamento puro , ou arte que é inadvertidamente exagerada - como Showgirls , lançado apenas algumas semanas depois — Para Wong Foo está muito consciente de suas ironias. Swayze e Snipes foram ambos os sorteios de bilheteria conhecidos por papéis principais hipermasculinos e românticos; a incongruência percebida de vesti-los como drag é parte do que alimenta a comédia. Uma piscadela particularmente inspirada vem quando eles se deparam com um time de basquete feminino em um motel, e Noxeema acerta um chute suave na quadra, um retorno ao papel de Snipes em Homens brancos não podem pular alguns anos antes. Sensivelmente dirigido por Beeban Kidron, nenhum dos três atores está imitando a feminilidade de seus personagens, ou interpretando-os como nada além de seres humanos genuínos e gentis.



'Para Wong Foo'Imagens Universais

Em retrospectiva, Para Wong Foo inspirou leituras convincentes como uma espécie de narrativa trans. A linguagem do filme e a compreensão da variação de gênero são, sem dúvida, limitadas como produto de seu tempo. Como Noxeema soletra para o novato Chi-Chi, quando um homem heterossexual coloca um vestido e tem seus chutes sexuais, ele é um travesti. Quando um homem é uma mulher presa no corpo de um homem e faz uma pequena operação, ele é um transexual. Quando um gay tem caminho muito senso de moda para um gênero, ele é uma drag queen. Mas as próprias caracterizações do filme tendem a borrar as linhas entre drag como uma performance consciente e seu desejo de realmente serem vistas, dia e noite, como mulheres. Todos os três usam exclusivamente pronomes femininos e só se chamam de homens como insultos. Quando a peruca de Vida é arrancada sorrateiramente, ela congela como alguém exposto e desfeito.

Para Wong Foo pode ser menos do que preciso em sua descrição de gays que também são drag queens, misturando iterações de experiências queer que tendem a ter distinções mais claras no mundo real e para as quais temos uma linguagem mais sutil hoje. Mas continha uma receita com apelo duradouro tanto para o público mainstream quanto para os devotos drag. Sua mensagem de bem-estar e final quase absurdamente feliz fazem parte do sabor de conto de fadas do filme, que combina um tipo de remédio furtivo com três colheres de açúcar. Esperamos que os americanos que não veriam um filme sobre três drag queens vão porque são Wesley e Patrick, produtor Bruce Cohen contou O Advogado quando Swayze apareceu em sua capa para promover o filme. O nosso sonho é que as pessoas mudem a forma como pensam quando virem este filme. Apesar de tudo, eles vão se apaixonar por esses caras.