DJ CQQCHiFRUIT está reunindo os habitantes de Chicago com lantejoulas, luzes e música

Esta semana, eles. está destacando e celebrando pessoas, lugares e histórias queer de uma região muitas vezes negligenciada: o Centro-Oeste. Fique de olho no nosso pacote Queer Midwest durante a semana.

A DJ de Chicago Jacquelyn Carmen Guerrero fez seu nome na cena musical de Chicago como defensora da inclusão. Um artista queer de cor (que usa os pronomes they/them e she/her), muito de seu trabalho emerge da integração de queerness e sua herança caribenha, com um punhado de influências retiradas de suas raízes de Miami, bem como de sua cultura adulta. vida em Chicago.

Sob o nome DJ CQQCHiFRUIT (pronuncia-se coochifruit), Guerrero se apresenta por toda Chicago. Eles acreditam que a vida noturna pode ser extraordinariamente poderosa, principalmente para comunidades marginalizadas, para quem um evento pode ser muito mais significativo do que apenas uma noite divertida de bebida e dança. A vida noturna, diz Guerrero, é uma forma de se reunir e celebrar diferentes culturas em um ambiente livre de julgamento e discriminação. Grande parte da minha identidade como artista e como organizadora, dizem, é estar ciente do potencial que esses espaços têm. Eu tento ser intencional ao moldar o espaço.

Guerrero se apresentou em locais de Chicago tão variados quanto o icônico bar queer Berlin Nightclub, o estimado Museu de Arte Contemporânea e o Museu Nacional de Arte Mexicana, o local de música indie Empty Bottle e o reverenciado local de música comunitária Hideout. Sua vontade de se apresentar em qualquer lugar e em qualquer lugar, e não apenas em espaços específicos queer, significa que os locais nem sempre estão acostumados a realizar eventos como os que o DJ CQQCHiFRUIT lança. Como tal, não importa onde eles se apresentem, Guerrero prioriza garantir que um local seja aberto e acolhedor para todas as culturas e identidades – especificamente para a comunidade queer, que parece se divertir com o ambiente respeitoso que emerge.

A fã local Natasha Mijares diz que os shows do DJ CQQCHiFRUIT criam o tipo de ambiente que você vê qualquer pessoa lá se divertindo. Acho que nunca fui a um show onde algo estranho acontece. Eu nunca me senti desconfortável. . . . As pessoas lá definitivamente se respeitam, e acho que isso é a coisa mais importante.

O fã e amigo de longa data Jeremy Saxon acrescenta: Há quase um elemento religioso que Jacqui traz para seus espaços que os faz sentir como um santuário.

Fui meio que iniciado nessa tradição de festas queer como forma de resistência, diz Guerrero.

Fazer um espaço se sentir seguro é muito mais do que música. Guerrero também deve considerar cada coisa que um público encontrará dentro de um local. Eles costumam falar com a segurança e com os proprietários, para ter certeza de que estão bem com pessoas queer em seu espaço, eles explicam, para ter certeza de que não vão policiar nossa expressão … [e] garantir que possamos ter gênero banheiros neutros e sinalização que reflete isso.

É esse tipo de intencionalidade que Guerrero traz para todos os aspectos de seu trabalho. Para eles, cada decisão faz uma declaração. Cada escolha significa algo.

Tomemos, por exemplo, seu amor por lantejoulas. Guerrero frequentemente se apresenta neles, não apenas porque brilham e brilham - eles também representam uma rica história cultural e cimentam o lugar de Guerrero em uma longa fila de divas e artistas que adoravam usar lantejoulas para o palco. Também percebi que as lantejoulas têm uma tradição muito rica, explicam eles. Eles foram trazidos da África para o Caribe e [usados ​​em] práticas espirituais afro-caribenhas. Beadwork é uma estética que passa por lá. Eu realmente amo descobrir essas conexões.

Até o nome CQQCHiFRUIT é cheio de simbolismo. Onde eles cresceram em Miami, Coochi era uma gíria para vagina. Quando eu estava entrando em cena, essa era a nossa maneira de estranhar alguma coisa, explica Guerrero, transformar um O em um Q.

Os fãs adoram o nome e o que ele representa. Quando eles se chamaram CQQCHiFRUIT, diz fã e amigo de longa data Mika Muñoz, eu fiquei tipo, legal eles são centrados nas mulheres e honram isso – e sexo positivo. Eu pensei que era ótimo.

O que se destaca acima de tudo, no entanto, é a imensa alegria que seus shows trazem. Saxon descreve a experiência de um show CQQCHiFRUIT como êxtase efêmero, como efervescência coletiva.

Imagine ter o sistema [de som] certo, diz La Spacer. E então ter uma bela instalação de iluminação que é mais do que provável que tenha algum tipo de tema tropical. . . e então o fato de que também somos mulheres e pessoas queer não-binárias de cor, que estamos juntando essas coisas, essas performances, esses eventos, essas plataformas. Eu acho que é isso que também o torna realmente mágico.

Recentemente, Guerrero começou a tocar sua própria música original, que eles dizem ter estimulado algumas de suas performances mais gratificantes. Eles estão atualmente trabalhando na gravação de um álbum original e esperam usar sua música para apoiar uma peça teatral.

A abordagem multigênero é uma marca registrada dos organizadores queer de Chicago. Guerrero caiu cedo com Danças de Chances , um coletivo queer que desenvolveu espaços mais seguros para pessoas LGBTQ+ na cidade e ofereceu apoio financeiro e uma plataforma para artistas e performers emergentes antes de encerrar a maior parte da programação em 2018. Por meio de festas dançantes regulares em diversos espaços, o grupo desenvolveu dois fluxos de financiamento , o Critical Fierceness Grant, que distribuiu semestralmente US$ 500 para artistas queer, e, a partir de 2012, o Mark Aguhar Memorial Grant, um presente de US$ 1.000 para artistas queer de cor do espectro feminino. Guerreiro recebeu o Subsídio de Ferocidade Crítica da Chances Dances em 2012 e o usou para lançar sua carreira como artista performático.

Chances Dances também ensinou Guerrero como DJ. Eu meio que fui iniciado nessa tradição de festas queer como uma forma de resistência, dizem eles.

Como muitos na cena de dança queer de Chicago, Guerrero é muito mais do que um DJ. Eles estudaram teatro, música, drag e burlesco. Eles são um artista performático, um artista visual e um produtor de eventos. Um de seus projetos mais impactantes foi co-fundar a TRQPITECA, com sede em Chicago, uma produtora focada em fornecer espaço para artistas que mesclam estética queer e tropical.

Para a TRQPITECA, Guerrero faz parte de uma dupla de performance com seu sócio e cofundador, o espaçador . A dupla é responsável por várias celebrações queer na cidade, incluindo um festival de música queer de 7 horas no Ping Tom Park de Chinatown, realizado durante o Orgulho LGBT de 2019 como alternativa ao desfile. Foi honestamente um evento mágico, diz Saxon. A comunidade de Chinatown veio e interagiu com todos que desciam ao parque. . . . Nunca vi um evento em Chicago tão diversificado, não apenas em termos de pessoas, mas de energia.

A TRQPITECA é tão conhecida pela forma como trata seus artistas quanto pela alegria que traz ao público. CQQCHiFRUIT tem sido um defensor de longo prazo e defensor do meu trabalho por provavelmente dez anos, diz artista performática Depois de 'Chop , que já se apresentou em vários eventos TRQPITECA. Eu vou dizer que confio neles. Quando o CQQCHiFRUIT me convida a participar, sei que vai ser um espaço que vai celebrar quem eu sou.

Em sua essência, Guerrero é mais amado por sua capacidade de criar espaços alegres e pela intencionalidade e cuidado que colocam em cada show e evento. Toda vez que eles brincam em um espaço, eles transformam o espaço, diz Colectivo Multipolar, um fotógrafo que acompanha o trabalho de Guerrero nos últimos três anos.

O resultado é uma experiência audiovisual que prioriza som de alta qualidade e arte intrincada. Mais de um participante descreve os eventos de Guerrero, sejam eles como CQQQCHiFRUIT ou TRQPITECA, como mágicos – especialmente quando são ambientados em uma noite fria de inverno à beira do lago da cidade.

Imagine ter o sistema [de som] certo, diz La Spacer. E então ter uma bela instalação de iluminação que é mais do que provável que tenha algum tipo de tema tropical. . . e então o fato de que também somos mulheres e pessoas queer não-binárias de cor, que estamos juntando essas coisas, essas performances, esses eventos, essas plataformas. Eu acho que é isso que também o torna realmente mágico.

Mas nem todo mundo que vem a uma festa dançante caribenha queer vai se sentir imediatamente confortável. Eu pediria ao meu público que fosse aberto e se deixasse levar por ritmos desconhecidos, músicas desconhecidas, diz Guerrero. Para mim, essa é a alegria de ter esse trabalho. Sinto que é meu trabalho dar às pessoas experiências novas ou diversas.

** Obtenha o melhor do que é estranho. ** Subscreva aqui a nossa newsletter semanal.